-
1 сфагновое болото
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сфагновое болото
-
2 сфагновое болото
-
3 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
4 сфагновое болото
1) Biology: peat moss bog2) Ecology: acid bog, balsam bog, muskeg, sphagniopratum, sphagnous swamp, sphagnum bog3) General subject: acid moor -
5 сфагновое болото
-
6 трясина
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трясина
-
7 сфагнум
-
8 торфяной мох
1) Biology: peatmoss (Sphagnum)2) Botanical term: bog moss, bog moss (Sphagnum), peat-moss, peat-moss (Sphagnum)3) Forestry: bog moss (Sphagnum L.), mushed moss5) Marine science: sphagnum -
9 сфагнум
1) Biology: peat moss (Sphagnum), peatmoss, peatmoss (Sphagnum)2) Botanical term: bog moss, sphagnum, sphagnum (Sphagnum)3) Construction: log moss4) Forestry: bog moss (Sphagnum), mushed moss (Sphagnum)5) Ecology: peat moss, sphagnum moss -
10 трясина
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трясина
-
11 трясина
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трясина
-
12 белый болотный мох
Botanical term: bog moss (Sphagnum)Универсальный русско-английский словарь > белый болотный мох
-
13 верховой торф
1) Engineering: high-moor peat, moss peat2) Mining: terrestrial peat3) Forestry: bog peat, sphagnum peat4) Ecology: highbog peat -
14 сфагнум
-
15 сфагнум
м. бот.sphagnum (pl -na), bog moss
См. также в других словарях:
sphagnum bog — samaninė pelkė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pelkė, kurioje vyrauja samanos, retai auga nuskurdusios žemaūgės pušys, beržai. atitikmenys: angl. peat moss bog; sphagnum bog vok. Sphagnummoor, n; Torfmoosmoor, n; Weiβmoor, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sphagnum bog — /sfægnəm ˈbɒg/ (say sfagnuhm bog) noun a bog consisting mostly of sphagnum, which captures large quantities of water from heavy downpours and releases it slowly over a long period of time …
sphagnum bog — noun : a bog containing sphagnum and usually other characteristic and acid tolerant plants (as pitcher plants of the genus Sarracenia, sundews, or heaths) and tending to form deposits of peat … Useful english dictionary
bog — og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to sink;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog bean — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog blitter — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog bluiter — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog bumper — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog butter — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog earth — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bog jumper — bog og (b[o^]g), n. [Ir. & Gael. bog soft, tender, moist: cf. Ir. bogach bog, moor, marsh, Gael. bogan quagmire.] [1913 Webster] 1. A quagmire filled with decayed moss and other vegetable matter; wet spongy ground where a heavy body is apt to… … The Collaborative International Dictionary of English